日光溫室采光和保溫設(shè)計要點
新 疆 農(nóng) 機 化 !“# 年 第 $ 期中 圖 分 類 號 : %$< 板 ) 溫 室等 , 代 表 了 現(xiàn) 代 溫 室 的 所 有 類 型 ; 引 進 溫 室 的 配 套設(shè) 備 包 括 遮 陽 、 通 風(fēng) 、 降 溫 、 加 溫 、 保 溫 、 自 動 控 制 和計 算 機 管 理 , 以 及 栽 培 床 、 活 動 苗 床 、 噴 滴 灌 、 自 走式 采 摘 車 、 自 動 化 穴 盤 育 苗 、 水 培 設(shè) 備 等 , 也 基 本 包括 了 的 所 有 先 進 的 配 套 設(shè) 備 ?!?九 五 ” 期 間 , 國 家 科 學(xué) 技 術(shù) 部 將 “ 工 廠 化 高 效農(nóng) 業(yè) 示 范 工 程 ” 列 入 “ 九 五 ” 國 家 科 技 攻 關(guān) 重 大 產(chǎn) 業(yè)化 工 程 項 目 計 劃 , 在 北 京 、 上 海 、 沈 陽 、 杭 州 、 廣 州 、天 津 等 地 , 設(shè) 立 了 個 示 范 區(qū) 組 織 實 施 , 同 時 各 地也 都 開 展 了 相 關(guān) 領(lǐng) 域 較 深 入 的 研 究 , 研 究 內(nèi) 容 涉 及高 效 節(jié) 能 日 光 溫 室 , 大 型 現(xiàn) 代 溫 室 等 設(shè) 施 及 其 配 套設(shè) 備 ; 作 物 專 用 品 種 和 配 套 栽 培 技 術(shù) , 以 及 綜 合 成套 技 術(shù) 。 總 體 上 取 得 了 突 破 性 進 展 , 獲 得 了 一 大 批相 關(guān) 技 術(shù) 成 果 。與 此 同 時 , 包 括 外 資 企 業(yè) 和 中 外 合 資 企 業(yè) 在內(nèi) , 相 繼 成 立 了 一 大 批 溫 室 企 業(yè) , 較 廣 泛 深 入 地 對現(xiàn) 代 溫 室 設(shè) 施 和 配 套 設(shè) 備 進 行 了 開 發(fā) 研 究 , 側(cè) 重 于消 化 吸 收 國 外 先 進 技 術(shù) , 并 逐 步 重 視 了 對 我 國 氣 候的 適 應(yīng) 性 和 國 產(chǎn) 化 問 題 。 經(jīng) 過 多 年 的 研 究 設(shè) 計 、 試驗 示 范 和 大 量 溫 室 工 程 建 設(shè) 的 實 踐 , 已 能 設(shè) 計 建 造包 括 具 有 我 國 鮮 明 特 色 的 節(jié) 能 型 日 光 溫 室 和 各 種類 型 的 現(xiàn) 代 溫 室 , 其 設(shè) 計 制 作 、 建 造 和 現(xiàn) 代 溫 室 的整 體 性 能 , 總 體 上 基 本 達 到 發(fā) 達 國 家 同 類 產(chǎn) 品 的 水平 , 初 步 形 成 我 國 現(xiàn) 代 溫 室 的 技 術(shù) 體 系 和 系 列 產(chǎn)品 , 而 且 在 對 我 國 氣 候 的 適 應(yīng) 性 、 材 料 選 擇 、 制 作 工藝 、 配 套 設(shè) 備 等 方 面 , 以 及 在 加 溫 、 保 溫 、 通 風(fēng) 等 方案 的 選 擇 上 更 符 合 我 國 國 情 。到 !“ 年 包 括 引 進 國 外 的 溫 室 在 內(nèi) , 我 國 已擁 有 現(xiàn) 代 溫 室 約 )“ 多 34!, 并 且 每 年 以 &“34!以上 的 速 度 快 速 發(fā) 展 。( 轉(zhuǎn) 摘 自 溫 室 園 藝 !“# 年 第 $、 % 期 )日 光 溫 室 采 光 和 保 溫 設(shè) 計 要 點陳 端 生( 中 國 農(nóng) 業(yè) 大 學(xué) 農(nóng) 學(xué) 與 生 物 技 術(shù) 學(xué) 院 , 北 京 &“1#)摘 要 : 通 過 對 溫 室 方 位 、 采 光 層 面 的 角 度 , 采 光 面 形 狀 、 后 屋 面 的 仰 角 和 寬 度 、 后 屋 面 水 平 投 影 、 結(jié) 構(gòu) 比 、 相 鄰 溫 室 的間 距 、 溫 室 長 度 的 分 析 提 出 日 光 溫 室 采 光 設(shè) 計 要 點 ; 通 過 對 溫 室 跨 度 、 墻 體 厚 度 、 墻 體 組 成 、 后 屋 面 厚 度 、 前 屋 面 覆 蓋 、防 寒 溝 、 地 面 覆 蓋 、 通 風(fēng) 、 進 出 口 的 分 析 提 出 保 溫 設(shè) 計 特 點 。關(guān) 鍵 詞 : 日 光 溫 室 ; 采 光 ; 保 溫 設(shè) 計 ; 設(shè) 施 農(nóng) 業(yè)! 設(shè) 施 農(nóng) 業(yè) $& DOI:10.13620/j.cnki.issn1007-7782.2004.03.035新 疆 農(nóng) 機 化!“# 年 第 $ 期持 在 %“&(“&, 中 部 應(yīng) 保 持 在 $“&左 右 , 上 部 靠 近 屋脊 處 )“&!“&。 有 的 地 區(qū) 將 半 拱 圓 式 日 光 溫 室 的 采 光面 分 成 若 干 個 切 線 角 , 自 前 屋 面 底 腳 開 始 每 )* 一個 切 線 角 。 前 底 角 ( 采 光 屋 面 前 底 腳 與 地 面 的 夾 角 )+“&%“&, )* 切 線 角 處 $+&#“&, !* 處 !+&$“&, $*處 !“&!+&, #* 處 )+&!“&, 最 上 部 )+&左 右 。( $) 采 光 面 的 形 狀 筆 者 曾 研 究 過 幾 種 典 型 的采 光 面 形 狀 與 溫 室 透 光 率 的 關(guān) 系 。 發(fā) 現(xiàn) 在 相 同 的 高度 、 跨 度 下 , 圓 拋 物 面 組 合 式 屋 面 透 光 率 最 高 , 一坡 一 立 式 和 橢 圓 型 最 差 , 圓 面 和 拋 物 面 的 居 中 。 實踐 表 明 : 圓 拋 物 面 組 合 式 屋 面 頂 部 附 近 角 度 較 大雨 水 容 易 流 走 , 不 易 “ 兜 水 ” ; 腰 部 拱 圓 弧 度 較 大 , 易被 壓 膜 線 壓 緊 , 不 易 “ 兜 風(fēng) ” ; 而 且 前 底 角 附 近 空 間較 大 , 便 于 操 作 。 蘭 州 大 學(xué) 的 觀 測 也 表 明 : 圓 拋 物面 組 合 式 屋 面 透 光 率 比 拋 物 面 和 單 斜 面 溫 室 分 別高 出 #,+!和 !。( #) 后 屋 面 的 仰 角 和 寬 度 后 屋 面 應(yīng) 保 持 一 定仰 角 ( 后 屋 面 與 地 面 夾 角 ) , 仰 角 太 小 勢 必 遮 光 太 多 ,后 屋 面 的 仰 角 應(yīng) 視 使 用 季 節(jié) 而 定 , 但 至 少 應(yīng) 略 大 于當(dāng) 地 冬 至 正 午 時 的 太 陽 高 度 角 , 以 保 證 冬 季 陽 光 能照 滿 后 墻 , 增 加 后 墻 的 熱 量 , 一 般 應(yīng) 保 持 在 !“#$%“#。( “) 后 屋 面 水 平 投 影 后 屋 面 應(yīng) 保 持 適 當(dāng) 的 寬度 , 后 屋 面 太 寬 , 春 秋 季 節(jié) 室 內(nèi) 遮 光 面 積 很 大 , 影 響后 排 作 物 的 生 育 和 產(chǎn) 量 ; 后 屋 面 太 窄 , 對 保 溫 不 利 。因 此 要 兼 顧 采 光 和 保 溫 兩 個 方 面 。 南 方 地 區(qū) 后 屋 面投 影 ( 即 中 脊 至 地 面 垂 線 點 到 墻 根 的 距 離 ) 可 短 些 ,北 方 地 區(qū) 應(yīng) 長 些 。 后 屋 面 窄 一 些 有 利 于 采 光 增 溫 ,但 不 利 于 保 溫 ; 寬 一 些 有 利 于 保 溫 , 但 不 利 于 采 光增 溫 。 當(dāng) 后 屋 面 投 影 為 溫 室 跨 度 的 &(&$&(“ 時 , 溫室 的 熱 效 應(yīng) 最 大 。( )) 脊 高 和 跨 度 日 光 溫 室 的 跨 度 應(yīng) 根 據(jù) 當(dāng) 地最 低 溫 度 而 定 , 跨 度 確 定 以 后 脊 高 可 按 表 * 選 擇 。表 * 日 光 溫 室 脊 高 和 跨 度 的 選 擇(% () (+ !& !( !% !)“ , , ,)& , , ,)“ , , ,-& , , ,-“ , , ,+& , ,( -) 結(jié) 構(gòu) 比 溫 室 骨 架 材 料 面 積 與 采 光 面 面 積之 比 。 要 提 高 溫 室 的 透 光 率 就 必 須 降 低 結(jié) 構(gòu) 比 , 在有 條 件 的 地 方 可 選 擇 剛 度 大 、 尺 寸 小 的 建 材 , 減 少或 取 消 立 柱 。( +) 相 鄰 溫 室 的 間 距 指 南 北 兩 棟 溫 室 的 間距 , 自 南 棟 溫 室 后 墻 根 至 北 棟 溫 室 采 光 面 底 腳 應(yīng) 不小 于 當(dāng) 地 冬 至 前 后 正 午 時 陰 影 距 離 。 例 如 在 北 京 地區(qū) , 南 北 兩 排 溫 室 間 距 , 應(yīng) 不 小 于 溫 室 屋 脊 高 加 卷起 草 苫 高 的 兩 倍 。( .) 溫 室 長 度 溫 室 適 當(dāng) 長 一 些 , 可 減 少 兩 山墻 遮 光 面 積 的 比 例 。 但 溫 室 過 長 , 影 響 通 風(fēng) , 一 般 溫室 長 以 “&$)&/ 為 宜 。! 保 溫 設(shè) 計 要 點( *) 溫 室 跨 度 溫 室 跨 度 小 土 地 利 用 率 低 , 溫室 跨 度 大 不 容 易 保 溫 , 應(yīng) 根 據(jù) 當(dāng) 地 室 外 設(shè) 定 的 最 低溫 度 確 定 。當(dāng) 室 外 設(shè) 定 溫 度 -)!.時 , 選 擇 跨 度 (,“/,“*;當(dāng) 室 外 設(shè) 定 溫 度 為 -)+-)/.時 , 選 擇 跨 度 %,+(,+*; 當(dāng) 室 外 設(shè) 定 溫 度 為 -)/.時 , 選 擇 跨 度 +,+%,+*。 目 前 一 般 認 為 日 光 溫 室 的 跨 度 以 %/* 為 宜 ,若 生 產(chǎn) 喜 溫 的 園 藝 作 物 , 北 緯 #“&#)&以 北 地 區(qū) (/*; #“&以 南 地 區(qū) /*。( !) 墻 體 厚 度 一 般 來 說 在 江 淮 平 原 、 華 北 南 部土 墻 以 ),“,/* 為 宜 ; 華 北 平 原 北 部 、 遼 寧 南 部 ),“),+* 為 宜 , 磚 墻 以 +“%“0* 為 宜 , 有 中 間 隔 層 的 更 好 。關(guān) 于 墻 體 的 保 溫 性 能 , 主 要 應(yīng) 考 慮 墻 體 材 料 的導(dǎo) 熱 性 、 吸 熱 性 和 蓄 熱 性 。 保 溫 性 能 好 的 墻 體 , 應(yīng) 是吸 熱 、 蓄 熱 性 好 , 但 導(dǎo) 熱 能 力 差 的 材 料 。 例 如 普 通 石料 對 太 陽 輻 射 的 熱 吸 收 系 數(shù) 為 “,%/, 紅 磚 為 “,(“,(。 磚 吸 熱 系 數(shù) 比 石 高 , 導(dǎo) 熱 系 數(shù) 小 ; 蓄 熱 系 數(shù) 略遜 于 土 。 土 蓄 熱 系 數(shù) 較 高 , 導(dǎo) 熱 系 數(shù) 也 小 ; 石 墻 雖 蓄熱 系 數(shù) 較 高 , 但 吸 熱 系 數(shù) 小 , 導(dǎo) 熱 系 數(shù) 卻 很 大 。 故 磚墻 、 土 墻 較 好 。( $) 墻 體 的 組 成 日 光 溫 室 的 墻 體 有 單 質(zhì) 墻 體和 異 質(zhì) 復(fù) 合 墻 體 兩 種 。 單 質(zhì) 墻 體 是 由 單 一 的 土 、 磚和 石 塊 砌 成 。 異 質(zhì) 復(fù) 合 墻 體 一 般 內(nèi) 層 是 磚 , 中 間 有干 土 、 爐 渣 等 夾 層 , 外 層 為 磚 、 石 或 加 氣 磚 。 近 年 來 ,各 地 紛 紛 建 立 了 一 些 高 檔 次 的 日 光 溫 室 , 普 遍 采 用一 定 厚 度 的 聚 苯 板 做 中 間 夾 層 , 聚 苯 板 導(dǎo) 熱 系 數(shù)小 , 隔 熱 效 果 比 干 土 、 爐 渣 好 。異 質(zhì) 復(fù) 合 墻 體 中 間 夾 層 內(nèi) 填 充 材 料 一 般 有 干土 、 煤 渣 、 珍 珠 巖 ; 干 稻 草 、 鋸 末 等 。 根 據(jù) 筆 者 的 觀測 , 凡 夾 層 填 充 隔 熱 材 料 的 , 均 比 未 填 任 何 材 料 的空 心 夾 層 , 室 內(nèi) 最 低 氣 溫 高 。 一 般 珍 珠 巖 效 果 最 好 ,煤 渣 次 之 。 由 于 聚 苯 板 導(dǎo) 熱 系 數(shù) 比 煤 渣 、 珍 珠 巖 小脊 高 ( /0跨 度 ( /) 設(shè) 施 農(nóng) 業(yè) “( 新 疆 農(nóng) 機 化 !“# 年 第 $ 期的 多 , 其 隔 熱 效 果 應(yīng) 當(dāng) 更 好 。在 選 擇 夾 層 隔 熱 材 料 時 , 要 考 慮 其 隔 熱 性 , 考慮 材 料 費 用 , 不 要 用 有 機 物 質(zhì) 做 隔 熱 材 料 , 有 機 物質(zhì) 在 高 溫 、 高 濕 下 易 腐 爛 , 不 僅 起 不 到 隔 熱 作 用 , 反而 有 損 于 墻 體 的 堅 固 性 。一 些 研 究 指 出 , 墻 體 外 層 用 加 氣 磚 的 比 用 普 通磚 的 保 溫 效 果 高 , 室 內(nèi) 氣 溫 可 相 應(yīng) 提 高 “%&“%()。( #) 后 屋 面 厚 度 后 屋 面 的 有 無 及 其 厚 度 影 響溫 室 的 保 溫 能 力 。 根 據(jù) 寧 夏 農(nóng) 業(yè) 科 學(xué) 院 的 研 究 , 無后 屋 面 的 簡 易 日 光 溫 室 , 在 室 內(nèi) 生 一 煤 爐 的 加 溫 條件 下 , 室 內(nèi) 氣 溫 維 持 在 (%*+%,), 最 低 氣 溫 在 “)左右 , -“!“./ 地 溫 為 ,%(%*); 而 有 后 屋 面 的 溫 室 ,無 煤 爐 加 溫 , 平 均 氣 溫 可 達 -!%$-#%#), 最 低 氣 溫$%“$%&), -“!“./ 地 溫 為 -!%$-#%#)。 兩 種 溫 室的 差 異 主 要 受 后 屋 面 的 影 響 。要 發(fā) 揮 后 屋 面 的 效 果 , 一 是 要 保 證 后 屋 面 的 長度 ; 二 是 要 選 用 保 溫 材 料 如 秫 秸 、 稻 草 、 土 、 煤 渣 、 聚 苯板 等 并 保 持 隔 熱 物 疏 松 、 干 燥 ; 三 是 要 保 證 后 屋 面 有一 定 的 熱 阻 值 。 例 如 用 稻 草 、 玉 米 秸 、 麥 秸 一 類 材 料的 , 在 河 南 、 河 北 南 部 、 山 東 等 地 區(qū) , 厚 度 可 在 $“#“./, 東 北 、 華 北 北 部 、 內(nèi) 蒙 寒 冷 地 區(qū) , 厚 度 達 *“,“./。( &) 前 屋 面 覆 蓋 前 屋 面 是 溫 室 的 主 要 散 熱面 , 前 屋 面 覆 蓋 可 以 阻 止 散 熱 , 達 到 保 溫 目 的 。 目 前我 國 日 光 溫 室 主 要 采 取 在 前 屋 面 外 側(cè) 覆 蓋 保 溫 材料 的 方 式 , 使 用 的 材 料 有 草 苫 、 紙 被 等 。 草 苫 是 最 傳統(tǒng) 的 覆 蓋 物 , 它 由 葦 箔 、 稻 草 編 織 而 成 , 其 導(dǎo) 熱 系 數(shù)很 小 , 可 使 夜 間 溫 室 熱 消 耗 減 少 *“!, 提 高 室 溫 達-$)。 在 寒 冷 冬 季 或 地 區(qū) , 常 常 在 草 苫 下 鋪 墊 一 層牛 皮 紙 , 稱 紙 被 。 紙 被 是 由 #* 張 牛 皮 紙 疊 合 而 成 。草 苫 下 加 一 層 紙 被 , 不 僅 增 加 了 空 氣 間 隔 層 , 而 且彌 補 了 草 苫 稀 松 的 缺 點 , 因 而 提 高 了 保 溫 性 。 紙 被保 溫 效 果 雖 好 , 但 投 資 高 , 易 被 雪 水 、 雨 水 淋 濕 , 壽命 短 , 故 不 少 地 方 用 舊 薄 膜 代 替 紙 被 。 有 的 地 區(qū) 用雙 重 草 苫 , 重 疊 覆 蓋 保 溫 效 果 好 。 有 的 寒 冷 地 區(qū) , 如東 北 、 內(nèi) 蒙 , 用 棉 被 當(dāng) 覆 蓋 物 , 可 使 室 溫 提 高 ,%“(%“), 高 的 達 -“%“)。 山 東 等 地 使 用 編 織 袋 內(nèi) 裝 碎石 棉 、 纖 維 棉 做 覆 蓋 材 料 , 保 溫 效 果 良 好 。 近 -“ 年來 研 制 出 了 一 類 新 型 的 稱 為 保 溫 被 的 保 溫 材 料 , 這種 材 料 輕 便 、 潔 凈 、 防 水 而 且 保 溫 性 能 不 遜 于 草 苫 。保 溫 被 一 般 由 三 層 組 成 , 內(nèi) 、 外 層 由 塑 料 膜 、 無 紡 布( 事 先 進 行 防 水 處 理 ) 和 鍍 鋁 膜 等 一 些 保 溫 、 防 水 和防 老 化 材 料 組 成 , 中 間 由 針 刺 棉 、 泡 沫 塑 料 、 纖 維棉 、 廢 羊 絨 等 保 溫 材 料 組 成 。 目 前 市 場 上 出 售 的 保溫 被 的 保 溫 性 能 一 般 能 達 到 或 超 過 傳 統(tǒng) 材 料 的 保溫 水 平 。另 一 種 是 室 內(nèi) 張 掛 保 溫 幕 , 如 舊 薄 膜 、 寒 冷 沙等 , 白 天 卷 起 讓 陽 光 射 入 室 內(nèi) , 夜 間 拉 上 , 阻 止 散熱 , 一 般 可 使 室 內(nèi) 溫 度 提 高 !%“), 在 栽 培 床 面 上 架設(shè) 小 拱 棚 , 也 是 一 種 室 內(nèi) 覆 蓋 的 方 式 , 可 使 拱 棚 內(nèi)氣 溫 提 高 -%“$%“)。( *) 防 寒 溝 設(shè) 置 防 寒 溝 是 防 止 土 壤 熱 量 橫 向流 失 , 提 高 地 溫 的 有 效 措 施 , 防 寒 溝 一 般 設(shè) 在 室 外 ,溝 的 寬 度 #“&“./, 深 度 #“*“./, 溝 內(nèi) 填 干 草 、 干土 或 其 它 隔 熱 物 , 可 使 室 內(nèi) &./ 地 溫 提 高 #%“)。 防寒 溝 要 封 頂 , 防 止 雨 水 雪 水 流 入 溝 內(nèi) 。( ,) 地 面 覆 蓋 地 面 覆 蓋 是 提 高 地 溫 的 重 要 措施 , 地 面 覆 蓋 的 方 法 , 主 要 是 鋪 設(shè) 地 膜 , 噴 灑 增 溫 劑于 土 壤 表 面 , 在 土 壤 中 一 定 的 深 度 鋪 一 層 稻 草 , 麥秸 加 馬 糞 、 雞 糞 等 釀 熱 物 。 根 據(jù) 一 些 研 究 , 鋪 一 層 地膜 可 使 地 面 最 低 溫 度 提 高 “%&)。 噴 灑 增 溫 劑 的 提 高!%“!%#), 增 溫 劑 的 增 溫 效 在 $!“ 天 內(nèi) 增 溫 明 顯 ,所 以 最 好 每 隔 $“ 天 噴 一 次 。 在 土 中 #“./ 處 鋪 一 層-“-&./ 稻 草 可 使 根 層 土 溫 提 高 -%“$%“), 鋪 一 層-“-&./ 厚 馬 糞 , 增 溫 !%“#%“)。 鋪 馬 糞 和 稻 草 都有 一 定 時 效 , 鋪 后 -“ 天 內(nèi) 生 效 , !“ 天 達 到 高 峰 , 以后 增 溫 效 應(yīng) 減 弱 。( !) 通 風(fēng) 日 光 溫 室 通 風(fēng) 的 目 的 是 除 濕 、 降溫 , 調(diào) 節(jié) 室 內(nèi) 二 氧 化 碳 濃 度 , 排 除 室 內(nèi) 有 害 氣 體 。 常采 取 的 通 風(fēng) 方 式 是 “ 扒 縫 ” 通 風(fēng) 。 上 排 通 風(fēng) 縫 設(shè) 在 屋脊 附 近 , 放 風(fēng) 時 可 將 其 扒 開 。 不 放 風(fēng) 時 , 風(fēng) 道 關(guān) 閉 ,這 種 通 風(fēng) 方 法 可 以 根 據(jù) 室 內(nèi) 外 溫 濕 度 , 調(diào) 節(jié) 風(fēng) 道 口的 大 小 和 放 風(fēng) 時 間 , 在 嚴 寒 時 既 保 溫 , 又 達 到 通 風(fēng)的 目 的 , 同 時 不 損 壞 薄 膜 , 是 一 種 較 好 的 通 風(fēng) 方 法 ,但 覆 膜 時 工 藝 要 求 高 。 另 外 還 有 開 通 風(fēng) 孔 、 通 風(fēng) 口等 方 法 。( +) 進 出 口 溫 室 山 墻 一 端 應(yīng) 設(shè) 進 出 口 ( 門 ) ,進 出 口 設(shè) 在 東 山 墻 為 宜 “以 防 西 北 冷 風(fēng) 侵 襲 。 要 設(shè) 木門 , 再 掛 上 門 簾 ( 草 簾 、 棉 簾 ) 以 保 溫 , 為 了 防 止 人 出入 溫 室 時 冷 風(fēng) 灌 入 室 內(nèi) , 應(yīng) 在 東 山 墻 ( 即 開 門 的 山墻 ) 東 側(cè) 設(shè) 一 操 作 間 , 操 作 間 的 門 向 南 , 嚴 寒 時 節(jié) 最好 也 掛 門 簾 。建 造 溫 室 的 時 間 宜 在 當(dāng) 地 雨 季 結(jié) 束 , 到 土 壤 凍結(jié) 前 半 個 月 這 段 時 間 內(nèi) , 溫 室 修 建 過 晚 , 墻 體 不 易干 透 , 影 響 溫 室 效 應(yīng) , 土 墻 還 會 因 凍 融 交 替 而 破損 。( 轉(zhuǎn) 摘 自 溫 室 園 藝 !“$ 年 第 , 期 ) 設(shè) 施 農(nóng) 業(yè) #$% %